Tidligere i Gotham...
Det er dig. Det er virkelig dig.
Åh nej.
Hjælp mig!
Pingvinen. Han dræbte bibliotekaren.
Jeg vil ikke dræbe ham. Jeg vil knuse ham!
Du lovede dem Jerome. De vil se hans ansigt!
Her er profeten.
Vi er Jerome!
Vi arbejder ikke for dig længere.
Jeg skærer dig op!
- Så dør Nygma. - De har Ed.
Da jeg sidst var i live, skulle jeg til at dræbe Bruce Wayne.
Hvor er mit ansigt?
- Hvad? - Oswald.
- Hvor er du? - Cane Chemicals.
Skynd dig, Oswald. Vær nu rar...
I nat, Gotham, er der ingen regler.
Og når det bliver morgen... Bliver også I genfødt.
Han er på elværket på den anden side af floden.
Få de galninge buret inde.
Vi skal finde Jerome.
Hold øje med ham!
Og dig? Ved du, hvor Jerome er?
- Hvor er han? - Hvor han er? Se omkring dig.
Han er alle vegne!
Ind af vinduet! Pas på.
I aften.
Gotham er vågnet op!
Husk, Eds sikkerhed er det eneste vigtige.
Den, der har taget ham, skal betale, når Ed er tilbage.
Ed?
Edward?
Ed?
Er du okay? Fortæl mig, du er okay.
Jeg er okay, Oswald.
Selvfølgelig er du det. Hvor er de?
Hvem turde tænke tanken, at de kunne røre ham?
Jeg er alene.
Flygtede du?
Ja, du gjorde, gjorde du ikke? Din slyngel!
- Har du taget andre med? - Hvad? Hvorfor? Nej.
Jeg ville bare vide, om jeg skulle lade den igen.
- Det forstår jeg ikke. - Det ved jeg.
Det var en del af det sjove.
Undskyld, jeg...
Hvad sker der? Jeg... Blev du ikke kidnappet?
Med mindre det tæller, man har kidnappet sig selv.
Kan du genkende den?
Hvorfor skulle du? Du gjorde det næppe selv.
Det var Isabellas bil.
Ed. Uanset, hvad du hører...
Jeg ved, det var dig, Oswald.
Isabella var alt for mig, og du tog hende fra mig.
Og nu har jeg taget alt fra dig.
Eller, næsten alt.
Du har stadig dit liv,
men det får en ende i aften!
Vi beder om alles opmærksomhed. Hold jer indendørs...
Der er udgangsforbud i Gotham indtil videre.
Dommen over Gotham er kommet tidligere end ventet.
Hvis situationen forværres, bliver vi måske tvungne til at træde til.
Byen vil bøje sig, længe før den går under.
Giv GCPD en chance.
Din tro på ham er rørende
og sikkert farlig.
Vi har fået meldinger om et oprør på vestsiden,
samt plyndringer i den øvre bydel.
Kultmedlemmer har overtaget Anders park,
Gotham katedral... Zoologisk have?
Okay. Send flere tropper til vestsiden.
Sørg for, de har udstyr til at bekæmpe oprøret. Nyt om Jerome Valeska?
Ikke endnu.
Sig til, så snart nogen ser ham.
Okay. Det er forstået.
Vi får ikke lys i dag. I morgen, hvis vi er heldige.
Det her ekspanderer. Det er ikke længere kun kulten.
Almindelige borgere følger Jerome.
Cobblepot er gået under jorden.
Man ringer til rådhuset, og ingen tager ansvaret.
Men det er måske et godt tegn.
Vi skal finde Jerome. Han er symbolet.
Hvis vi får ham, kan vi begrænse det her til en enkelt dårlig nat.
Men, hvordan finder vi ham derude?
Byen er én stor katastrofe.
Jerome sagde, han ville sænke mørke over byen,
så folk kan gøre, hvad de vil, ikke?
Han går ikke glip af det sjove. Så, hvad vil han?
En hundehvalp? Hvor skulle jeg vide det fra? Jeg har ikke talt med ham.
Nej, men det har Lee.
Hvad?
Hør, min far viste sig for mig.
Jeg så ham.
Nej.
Du så en mand, jeg mødte i Indian Hill.
Han laver utrolige imitationer.
Forstår du, Oswald,
hvordan skal jeg sige det?
Der findes ikke spøgelser.
Men min fars jordiske rester? Stjal du dem fra hans grav?
Jep. Bare rolig.
Han har fred nu.
Jeg har lagt hans jordiske rester i en container bag en kinesisk restaurant.
Du var vred. Det forstår jeg godt. Jeg tilgiver dig også.
Men det løser ikke noget at dræbe mig.
Du indrømmer, at du dræbte Isabella?
- Okay. Er det, det du vil have? - Ja!
Jeg tilstår, jeg fik hende dræbt.
Du burde takke mig.
Vi ved begge, hvad der var sket, hvis jeg ikke havde gjort det.
Ja!
Jeg kunne have levet med den kvinde, jeg elskede.
Jeg kunne have været lykkelig.
Nej, Ed. Du ville have dræbt hende.
Ligesom du dræbte den anden. Du ville ikke kunne lade være.
Og bagefter ville du have hadet dig selv.
Måske,
det finder vi aldrig ud af, gør vi?
Jeg gjorde det ud af kærlighed.
Hvad?
Jeg gjorde det, fordi jeg elsker dig.
- Det skal du vide. - Hold kæft.
Kærlighed handler om at ofre sig.
Det handler om at prioritere en andens behov før dine egne.
- Ed, jeg beder dig. - Sandheden er, Oswald,
du ville ofre hvem som helst for at redde dig selv.
Selv mig. Nu.
Hvis du kigger op over os,
kan du se en kedel med ætsende syre,
som holdes på plads med denne kæde.
Når isen smelter, bliver kæden løs,
og beholderen med syre tipper.
Du har forstået det.
Ed. Jeg kan ændre mig.
Lad os sige, du har ret.
Det faktum, at jeg elsker dig, beviser, at jeg kan ændre mig.
Bare giv mig en chance.
Du ved, at en mand, der står ansigt til ansigt med døden
siger hvad som helst for at redde sit liv. Og du ændrer dig aldrig.
For det kan du ikke.
Jeg ville have dig til at hilse på Isabella,
men nu tror jeg, du skal til et helt andet sted.
Farvel, Oswald.
Ed!
Okay, det er vist alt, jeg kan gøre.
Tak.
Hvordan går det i modtagelsen?
Mange patienter fra Gotham General.
Hvad vil du?
Sagde Jerome noget, da han vågnede?
Han sagde, han ville have sit ansigt tilbage.
Jeg mener, noget der indikerer, hvor han tog hen?
- Hvad han planlagde? - Vi småsnakkede bare.
Om at komme tilbage til livet. Kulten.
Han spurgte, om vi to stadig er sammen.
Jeg nævnte, du dræbte min mand på vores bryllupsnat.
Det syntes han var meget morsomt,
så det er noget, I kan dele, når du finder ham.
Han fortalte ikke om sine planer.
Han talte om Galavan den nat, han døde.
Og så nævnte han...
- Hvad? - Bruce.
Det sidste, han husker, er,
at han ville dræbe Bruce Wayne.
Ring til Alfred, sig jeg er på vej.
- Jeg tænder disse lys. - God dreng.
Jeg går nedenunder og ser, om den gamle generator virker.
Hvem ringer nu?
Alfred?
Jamen dog.
Se hvor stor du er blevet.
Er du okay?
Jeg er okay, Master Bruce.
Pænt sted du har her. Lejer du?
Hvad vil du?
Attitude.
Teenagere, har jeg ret?
Jeg husker den tid.
Så mange nye, spændende følelser, der flyder inden i dig.
At ville dræbe alle, man så.
Dig. Giv mig den.
Jeg kommer aldrig til at forstå rige folks smag.
Den er værdiløs. Min far fandt den på et loppemarked.
- Jeg har den af sentimentale årsager. - Godt forsøgt.
Den er tung.
Sikkert dyr. Det ville være en skam, hvis jeg...
Nej! Lad være...
Den er hårdere, end jeg troede. Nå.
Åh, for fanden.
- Jeg spurgte dig, hvad du vil. - Ja. Undskyld.
Den gamle knold er stadig lidt medtaget efter optøning.
Jeg er her for at dræbe dig.
- Hvorfor? - Jo,
det er det sidste, jeg kan huske, jeg ville.
Det har plaget mig siden jeg vågnede.
Ideen om at skære din lille, lyserøde hals over.
Mon ikke det vil viske tavlen ren. Hvad tror du?
- Det gør du ikke... - Jeg kan huske den aften,
da du overtog fundraisingen. Du var lidt af en showman.
Tak. Det er altid rart at blive værdsat.
Og du vil dræbe mig her.
Det er på en måde skuffende.
Hvad mener du?
Efter al den opbygning, og så kommer du tilbage til livet
og slukker lysene i Gotham,
at dræbe mig her viser ikke meget...
Dygtighed? Stil? Pragt?
Kom bare, ud med det. Jeg kan klare det.
- Jeg er Bruce Wayne. - Det ved jeg godt.
Jeg er den førende elite.
Mit selskab får Gotham til at overleve.
Det bør betyde noget at dræbe mig.
Og du siger, at ingen vil se det?
Siger du, jeg skal have et publikum?
Jeg ved, du prøver at trække tiden ud, så du kan flygte.
Men din pointe er stadig relevant.
Gør klar, drenge. Vi tager forestillingen ud på gaden.
Jeg ved lige hvor. Kom.
Ikke dig, gamle dreng.
Prinsen af Gotham fortjener en offentlig død.
Hans butler? Ikke rigtig. Dræb ham.
- Nej! - Bruce.
Det er dét, du har trænet til.
Du kommer til at klare dig fint alene.
Vi ses igen.
Bare fortsæt, søn, fortsæt.
Mærkelig intimt. Kom.
Prøv at undgå blod på sofaen.
Den kommer jeg måske tilbage efter.
Hjælp!
Nogen, hjælp mig!
- Hjælp! - Hallo?
Herovre!
Gudskelov.
Der er ikke meget tid. Skær mig fri. Hurtigt!
- Hvad laver den bil her? - Er det ikke lige meget? Skær mig fri.
- Du ser bekendt ud. - Ja.
Jeg er Gothams borgmester.
Så, slip mig fri.
Jeg lover dig en gavmild belønning.
Det er virkelig dig. Gothams borgmester i kød og blod.
Ja! Kom i gang, og få mig ud herfra!
Jeg ved ikke rigtig.
- Hvad har du lavet? - Hvad?
Jeg kommer til at dø her, imens jeg lytter til den idiot.
- Bare skær rebene over! - Okay.
Åh Gud.
- Hurtigt! - Ja.
Så kom i gang. Hvad venter du på?
Har du travlt med at dø, gamle mand?
Hvem dræber ham?
- Det gør jeg. - Hvad, jer tre?
Så I tre blev her for at tage skraldet ud, eller hvad?
Dig, hr. våbenmand med rustning.
Så du skal skyde mig?
Hvad med dig med brækjernet i sofaen?
Vil du hamre mit kranie ind? Hvad med dig, hr. Machete?
Kom, solstråle, du skal ikke være genert.
Det var din mor ikke. Hak, hak.
- Hvem taler du med, gamle mand? - Mig.
- Hvor er Bruce? - Den galning til Jerome har taget ham.
Nej, jeg beder dig.
SPIL TIL DU VINDER
SKYD ÆNDERNE!
Tag ham. Knus hende.
Tag den gamle dame. Kom nu.
Den fede fyr. Giv den hele armen.
Vi starter godt ud.
Hvad siger du, Bruce?
Vil du more dig lidt før den store begivenhed?
Bullock finder beskeder i anonyme tips.
Du sagde, Bruce kunne overbevise Jerome til
at dræbe ham foran et publikum.
Ja, han prøver at købe noget tid.
Jeg ville være stolt, hvis jeg ikke var så skræmt.
Byen er blevet et galehus igen.
Ned. Kom ind. Hold kæft.
Jeromes hjælpere har besat steder overalt i byen,
så det er nemt at finde et publikum.
- Spørgsmålet er hvor. - Vi har ham.
De er i Anders Park, katedralen,
zoologisk have, de har overtaget Hillside-konservatoriet,
domhuset og Boardwalk-cirkusset.
Jerome voksede op i et cirkus.
Indsatssstyrker og ledige enheder skal møde os der.
Jeg giver besked på vejen.
Helt ærlig, Bruce,
du er ikke verdens sjoveste klovn.
Men...
Det kan vi gøre noget ved.
Hold mund, store baby.
Lad os vende den sure mine.
Gabe!
Vi skal finde Ed Nygma og dræbe ham!
Gabe, hvor...
Din abe er væk.
Hvad var det, du sagde om Nygma?
Vi er ikke de eneste, der prøver at dræbe den fyr.
- Hvor er han henne? - F...
Undskyld, hvad? Tal højere.
- Hvad laver I i mit hjem? - Det vi har lyst til.
Du er færdig, Oswald. Hvor er Nygma?
Jeg ved det ikke.
Tænk.
- Hvad? - Jeg sagde, tænk!
Jeg er bare overrasket over, du kender det ord.
Når nu vi taler om ord. Har du nogle sidste?
Babs sagde, vi ikke skulle dræbe ham, før vi har Nygma.
Jeg arbejder ikke for Barbara Kean.
Lad være med at bilde dig ind, at du har nogen betydning.
Jo, du var engang noget i Gotham,
men den tid er forbi.
Kan du huske, da jeg stak en kniv i din mors ryg?
Det var frygteligt, var det ikke?
Hendes gråd, da hun blødte ihjel, du holdt hende bare, til hun døde.
Og du gjorde aldrig noget ved det.
Ja.
Du har haft din chance for at dræbe mig.
Hold op med at vende os imod hinanden.
Vi tager ham med os.
Hvis du tror, jeg skal nogen steder med jer...
Nu bliver du nødt til at bære ham.
Sikke noget pis.
Jeg ramte ikke.
Er der en plan med al den galskab?
De mennesker vil ikke have en plan, de vil have en undskyldning.
En mor, der drømmer om at kvæle sit barn.
En mand, der vil stikke sin kone ned.
De vil bare have en til at sige til dem...
"Gør det."
Dræb dem. Det er lige meget.
Det er lige meget.
Jeg elsker det her spil. En, tak.
Dig, hr.
Nej. lad være.
- Du slipper ikke af sted med det. - Det er jeg allerede. Stille.
Jeg skal koncentrere mig.
En håndfuld galninge kan ikke holde byen som gidsel for evigt.
Jamen, hallo.
Hvad er pointen?
Pointen er...
RAM MIG!
...at alle de personer herude, der plyndrer, røver, dræber...
Det er dem, der vasker din bil, serverer din kaffe,
dem der tager dit skrald ud.
Og hvad skete der, i det øjeblik lyset gik ud?
De viste deres sande jeg.
De viste, hvor hurtigt de vil åbne
dine rigmandsårer og bade i dit blå blod.
Det er pointen.
Det passer ikke.
Der er gode personer i Gotham.
Som hvem?
De kyllinger, som låste døren og kravlede under sengen?
Fat det, knægt.
Der er ingen helte i Gotham.
- Nej! - Vent.
Hallo.
Fælt!
Han skubbede mig, så du det?
Vil du dræbe nogen? Lad os komme i gang. Kom så.
Du er så kedelig, Bruce.
Nej!
PIRAHNATANKEN
Undskyld. Dig.
Gjorde det ondt?
Ikke så meget.
Prøv du.
Stop!
- Stop. - Okay.
Nok pjat. Vi skal til hovedbegivenheden.
- Hvor er vores opbakning? - De er to minutter bag os.
De fleste blev lokket i baghold af et oprør på vestsiden.
- Ja, men vi kan ikke vente. - Okay.
Vi går ind,
finder Bruce og får ham i sikkerhed. Så går vi efter Jerome. Klar?
Egentlig ikke.
Vi ved alle, hvorfor vi er her.
Her kommer Jerome! Allesammen!
Jeg hører jer! Kom her.
Nu begynder forestillingen!
Lad mig høre det.
Kom så.
Hold kæft!
Bedre.
Vi kan vist alle blive enige om, at det var en succes i aften.
Vi fik denne miserable by ned i knæ.
Hvordan takker man den bedste kult af fanatikere
en messias som mig selv ikke engang turde håbe på?
Jeg giver jer...
En ledetråd!
Jeg giver jer festlighedernes klimaks.
Milliardærprinsen af Gotham,
Bruce Wayne!
Nå, hvad siger du, Bruce?
Skal vi slutte aftenen af med et brag? Eller endnu bedre, et boom?
Boom!
Okay.
Hvad nu?
Død efter tusinde stik. Meget poetisk. Jeg kan lide det.
Så godt.
Jeg neglede den.
Okay, folkens, det her er meget vigtigt,
uanset, hvad I laver, skal I virkelig prøve det her derhjemme.
Helst på et familiemedlem.
Ja.
- Er du klar, partner? - Gode Gud.
Indsatsstyrken er lige ankommet. De går ind.
Kriminalbetjent Gordon!
Du kommer lige til den store afslutning.
Alle bliver, hvor de er!
Find ham. Jeg finder Jerome.
Så.
Så er vi her.
Jeg undervurderede dig vist, Barbara.
- Det er forbandelsen ved skønhed. - Hvordan gik det?
Du planlagde, det der skete med Eds bibliotekar,
- vendte ham mod mig. - Det var ærlig talt ikke så svært.
Og så udtænkte I en plan, der skulle ødelægge, alt jeg har
- og dræbe mig? - Stort set.
Du faldt lige i fælden.
Jeg håber, du er glad for at sidde ved bordenden.
Bordet er mere eller mindre fyldt med gamle døde fyre,
men det er et sted at vokse.
Og nu har du det, du ville have, så du har ikke længere brug for Ed.
Det tog ikke lang tid at vende sig mod hinanden.
Jeg tænker på det som et begrænset partnerskab, der skulle opløses.
Så jeg hjælper dig med at finde Ed,
og hvis tingene går bedre for mig, slår jeg dig ikke ihjel.
Er det ikke sådan?
Jo.
Bruce, hvor er du, min dreng?
Kom frem, jeg gør dig ikke fortræd.
SPEJLLABYRINT
Bruce, skat.
Åh, Brucey.
Du ødelagde min forestilling, Bruce.
Det bliver bare værre, hvis du gemmer dig.
Jeg kom ikke for at gemme mig. Jeg ville have dig til at følge efter mig.
Du skal betale for det, du har gjort.
Du skal ringe til Ed.
Fortæl ham, du er i live. Fortæl ham...
Jeg er ligeglad. Men find ud af, hvor han er.
- Hvorfor ringer du ikke til ham? - Fordi han ikke er dum.
Han ved, du ikke længere er
lederen af underverdenen eller noget andet,
vi har ikke brug for ham længere. Det er vores tur til at lede.
Du forstår vel, hvis jeg føler mig tvunget til at nægte.
Giv mig fem minutter, han vil ikke nægte.
Jeg gør det på tre.
- Hvorfor gør du det? - Hvad?
Nedgør mig sådan foran folk.
- Jeg siger bare... - Gider I to holde mund?
Giv os Nygma. Og red dig selv.
Lev for at elske en anden dag.
Hvad sker der? Du har et underligt ansigtsudtryk.
Mere underligt end normalt.
Du har ret.
- Jeg burde ønske ham død. - "Burde?"
Oswald,
du elskede ham, og han forrådte dig.
Det tror jeg ikke, jeg gjorde.
- Elskede ham. Ikke rigtig. - Hvad?
Ed havde ret.
Jeg troede, jeg elskede ham,
fordi han så mig, som ingen har kunnet siden min mor.
Men jeg dræbte Isabelle.
Jeg er ret sikker på, hendes navn er Isabella, men fortsæt.
Fordi jeg ikke ville dele ham.
Ed sagde, kærlighed er at ofre sig.
Jeg burde have ofret min glæde for ham.
Det kunne jeg ikke.
Men nu er jeg klar.
Jeg ringer ikke til Ed.
Jeg vil ikke lade dig skade ham.
Du vil hellere dø end at opgive den mand, der prøvede at dræbe dig?
- Ja. Er det ikke skørt? - Jo.
Det er det.
Du er nok ikke så klog, som du troede.
Han opgav dig alligevel ikke.
I er sammen om det her?
Men hvorfor?
Fordi jeg ikke bare ville tage, det du havde.
Jeg ville tage, det du troede på.
Jeg ville have, at du døde
velvidende, at du ikke er i stand til at elske en anden person.
Men det er jeg. Har jeg ikke lige bevist det?
Vil det sige, jeg har bestået?
- Ed? - Jeg...
...ved ikke, hvad det betyder.
Jeg må sige,
at det her er meget sjovere, end jeg regnede med.
Vi udgjorde et godt hold, dig og mig.
Du dræbte Alfred.
Er det dét, det her handler om?
Er alle rige børn så tætte med deres butlere?
Det her handler om at gøre det rigtige.
Vil du være en helt?
Ved du hvad, kammerat. Du får en chance for at kæmpe.
Lad os gøre det her mano y mano, min lille conquistador.
Kom så.
Hvilken slags helt angriber bagfra?
Ud med det. Sådan.
Sådan. Ud med det.
Ud med det.
Gør det.
Bruce!
Gør det!
Alfred.
Bruce!
Jeg troede, du var død.
Så nemt kommer du ikke af med mig, gør du?
Bag dig.
Rygtet om Jeromes arrestation spredes hurtigt.
Gaderne er allerede mere stille.
Så snart hans ansigt er på igen, er han på vej til Arkham.
Ville du ønske, jeg havde skudt ham?
Han ville nok komme tilbage fra de døde.
Sikkert.
Du kan prale af, at du slog en mands ansigt af.
Det er da noget, ikke?
- Jim? - Undskyld, hvad?
Kom. Jeg inviterer på morgenmad.
Jeg må sige,
klovnemakeuppen var langt mere skræmmende
end skaden under det, Master Bruce.
Har jeg sagt, at jeg ikke kan lide klovne?
Om et par dage...
...er du dig selv igen.
Er du klar til at fortælle, hvad der skete?
Jerome tog mig med sig,
jeg troede, de ville dræbe dig.
Skal jeg fortælle dig, hvad jeg tænkte?
Jeg tænkte på, hvor stolt jeg er af dig. Den mand du er blevet.
Jeg dræbte ham næsten, Alfred.
Ja, men du gjorde det ikke, vel? Du kontrollerede din vrede.
Det var ikke bare vrede.
Efter alt det, Jerome har gjort,
efter al den smerte, han er skyld i,
tanken om at dræbe ham...
- ...føltes... - Det føltes rigtigt.
Ja.
Det føltes som retfærdighed.
Der er en fin grænse, Master Bruce,
- mellem retfærdighed og hævn. - Det ved jeg godt.
Men det betyder ikke, der ikke er en.
Nej, det gør det ikke.
Jeg vidste, hvor den grænse var i aften.
Jeg overtrådte den ikke.
- Det er regel nummer et. - Hvad mener du?
Jeg begyndte at træne dig, så du kan forsvare dig.
Vi er videre derfra, er vi ikke?
Men hvad er al den træning til for? Hvad skal du bruge den til?
- Det ved jeg ikke. - Heller ikke mig.
Men, hvis du fortsætter,
får du brug for nogle regler.
Regler du hverken må eller vil bryde.
Uanset grunden eller omstændighederne.
Jeg vil ikke dræbe.
Sig det igen.
Jeg vil ikke dræbe.
Lad os så komme i gang.
Det var tæt på i aften.
Vi kunne have mistet Gotham for altid.
Vi handler snart, og du vil blive tilkaldt.
Jeg har gjort et fantastisk arbejde med at slette arrene.
- Er du forberedt? - Ja.
Men jeg forstår ikke, hvordan jeg kan hjælpe med at redde Gotham.
Frygt aldrig.
Du er kun en del af planen.
Er du sikker på det her?
Du ved, hvad der skal ske, hvis han nægter.
Ja.
Ingen nægter Retten noget.
- Onkel Frank? - Hej, Jim.
Det er længe siden.
Ed, jeg elsker dig.
Det ved jeg godt, du tror nu.
Derfor skal du høre på mig, når jeg fortæller dig,
at det ændrer dig at gøre det her.
- Jeg har dræbt før, Oswald. - Ikke på samme måde.
Det bliver ikke et affektdrab eller overlevelsesdrab.
Det bliver et koldblodigt drab på en person, du elsker.
Jeg elsker dig ikke.
Du har brug for mig, Edward Nygma.
Som jeg har brug for dig.
Man kan ikke have den ene uden den anden.
Du dræbte Isabella.
- Pointen er... - Det er pointen!
Du kan ikke tale dig ud af det her, Oswald.
Jeg har villet have dig til at lide, som jeg har lidt.
Du dræbte hende, så du skal dø.
Da jeg mødte dig, var du en nervøs, anspændt taber.
Du var ingenting!
Jeg skabte Edward Nygma!
Jeg er den eneste, der ser dig, som den du virkelig er.
Den du stadig kan blive.
Du kan ikke gøre det her.
Ed, hører du, hvad jeg siger?
Jeg lytter.
Sig noget.
Jeg elskede hende, Oswald.
Og du dræbte hende.
Oversættelse: Lill Catinka Maxen